-
1 величиной с
•Objects of considerable size, some as large as the Moon...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > величиной с
-
2 величиной с
•Objects of considerable size, some as large as the Moon...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > величиной с
-
3 величиной с
Mathematics: as large as -
4 величиной с
-
5 величиной с
-
6 величиной с грецкий орех
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > величиной с грецкий орех
-
7 величиной с молекулу
•If cells the size of a molecule are chosen,...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > величиной с молекулу
-
8 величиной с молекулу
•If cells the size of a molecule are chosen,...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > величиной с молекулу
-
9 величиной менее микрона
Automation: submicronicУниверсальный русско-английский словарь > величиной менее микрона
-
10 величиной с грецкий орех
Drilling: walnut sizeУниверсальный русско-английский словарь > величиной с грецкий орех
-
11 величиной с пылинку
Mining: silt sizeУниверсальный русско-английский словарь > величиной с пылинку
-
12 величиной с яйцо
Mining: egg-sized -
13 ограничивать ... величиной, не превышающей
Ограничивать... величиной, не превышающейDeposit removal every 250 operation hours is necessary for this turbine to limit the drop in power to less than 10 percent.These last two conditions restrict the element velocities to less than the speed of sound in air. (... ограничивают скорости элементов величиной, не превышающей скорость звука).Русско-английский научно-технический словарь переводчика > ограничивать ... величиной, не превышающей
-
14 ограничивать величиной
Ограничивать(ся) величиной (давления)-- The plastic inserts are pressure limited. (Применение пластмассовых вставок ограничивается величиной давления.)Русско-английский научно-технический словарь переводчика > ограничивать величиной
-
15 ограничивать ... заранее заданной величиной
Ограничивать... заранее заданной величиной-- An important feature is the top spacer inside the spring which limits outward movement of the waterbox to a predetermined amount.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > ограничивать ... заранее заданной величиной
-
16 пренебрегать величиной ..., которая мала по сравнению с
Пренебрегать величиной..., которая мала по сравнению с-- Ignoring 1/h which is small compared to d/k, we get 50 < q/qs < 800.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > пренебрегать величиной ..., которая мала по сравнению с
-
17 алгоритм с фиксированной величиной дискретного шага
алгоритм с фиксированной величиной дискретного шага
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > алгоритм с фиксированной величиной дискретного шага
-
18 вычисления, связанные с величиной резерва мощности (наличного и необходимого)
вычисления, связанные с величиной резерва мощности (наличного и необходимого)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вычисления, связанные с величиной резерва мощности (наличного и необходимого)
-
19 индуктивность, регулируемая величиной (магнитного) потока
индуктивность, регулируемая величиной (магнитного) потока
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > индуктивность, регулируемая величиной (магнитного) потока
-
20 карта зависимости между величиной отклонения (от нормы или стандарта) и степенью требуемого вмешательства (руководителей)
карта зависимости между величиной отклонения (от нормы или стандарта) и степенью требуемого вмешательства (руководителей)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > карта зависимости между величиной отклонения (от нормы или стандарта) и степенью требуемого вмешательства (руководителей)
См. также в других словарях:
величиной — определяться величиной • субъект, зависимость, причина следствие … Глагольной сочетаемости непредметных имён
величиной с грецкий орех — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN walnut size … Справочник технического переводчика
алгоритм с фиксированной величиной дискретного шага — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN fixed step size algorithm … Справочник технического переводчика
вычисления, связанные с величиной резерва мощности (наличного и необходимого) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN reserve computations … Справочник технического переводчика
изменение систематической составляющей относительной погрешности, вызываемое влияющей величиной — разность между выраженными в процентах значениями погрешности счетчика, когда только одна влияющая величина принимает последовательно два установленных значения, одно из которых является нормальным значением. [ГОСТ 6570 96] Тематики счетчик… … Справочник технического переводчика
индуктивность, регулируемая величиной (магнитного) потока — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN flux controlled inductance … Справочник технического переводчика
карта зависимости между величиной отклонения (от нормы или стандарта) и степенью требуемого вмешательства (руководителей) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN action demand chart … Справочник технического переводчика
коронка, армированная алмазами величиной не менее 8 штук на карат — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN big stone bit … Справочник технического переводчика
система освещения с постоянной величиной тока — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN constant current lighting system … Справочник технического переводчика
трансформатор с постоянной величиной тока — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN constant current transformer … Справочник технического переводчика
управление с фиксированной заданной величиной — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN fixed command control … Справочник технического переводчика